Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

С английского на:
Все языки
Со всех языков на:
Все языки
Английский
Русский

улучшать perfect

Толкование Перевод

1 улучшать

улучшать perfect

Sokrat personal > улучшать
2 улучшать

improve глагол:
improve (улучшать, улучшаться, совершенствовать, совершенствоваться, усовершенствовать, выправлять)

better (улучшать, улучшаться, поправлять, поправляться, превосходить, исправлять)

refine (усовершенствовать, совершенствовать, совершенствоваться, улучшать, очищать, очищаться)

perfect (совершенствовать, усовершенствовать, улучшать, завершать, заканчивать, выполнять)

improve on (улучшать, усовершенствовать)

develop (развиваться, развивать, разрабатывать, совершенствовать, совершенствоваться, улучшать)

improve upon (улучшать, усовершенствовать)

ameliorate (улучшать, улучшаться, окультуривать)

enrich (обогащать, улучшать, витаминизировать, украшать, удобрять)

mend (исправлять, чинить, латать, поправлять, поправляться, улучшать)

brighten (просиять, проясняться, улучшать, улучшаться, полировать, очищать)

elevate (поднимать, повышать, возвысить, возвышать, облагораживать, улучшать)

amend (вносить поправки, исправлять, улучшать, чинить)

reform (реформировать, исправлять, исправляться, преобразовывать, перестраивать, улучшать)

meliorate (мелиорировать, улучшать, улучшаться)

rectify (исправлять, выпрямлять, ректифицировать, улучшать, очищать, поправлять)

chasten (карать, дисциплинировать, очищать, сдерживать, выправлять, улучшать)

Русско-английский синонимический словарь > улучшать
3 улучшать

. значительно улучшать

•
Such approaches are required to perfect separation schemes.

•
The discoveries scientists have made in bettering the flavour and texture of margarine...

•
This further enhances the appearance of the apparatus.

•
The equipment should gain in performance through the application of...

•
Efforts to improve ( upon) the characteristics...

•
This makes for good circulation.

•
Glass and mica will upgrade organic materials.

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > улучшать
4 улучшать изобретение

General subject: perfect an invention

Универсальный русско-английский словарь > улучшать изобретение
5 улучшать план

General subject: perfect an plan

Универсальный русско-английский словарь > улучшать план
6 улучшать права

Banking: perfect rights

Универсальный русско-английский словарь > улучшать права
7 улучшать

(= улучшить) improve, refine, perfect, better
• В недавние годы этот метод улучшили посредством использования (чего-л). - In recent years the subject has been enriched by the use of...

• Мы можем улучшить степень аппроксимации, взяв... - We can improve the approximation by taking...

• Пытаясь улучшить ситуацию, мы приходим к... - In an attempt to improve on this situation, one is led to...

• Эта теорема улучшает результат Дэя [7]. - This theorem improves a result of Day [7].

Русско-английский словарь научного общения > улучшать
8 улучшать

ameliorate, amend, better, enrich, improve, perfect, reform

Русско-Английский новый экономический словарь > улучшать
9 усовершенствовать

improve глагол:
improve (улучшать, улучшаться, совершенствовать, совершенствоваться, усовершенствовать, выправлять)

perfect (совершенствовать, усовершенствовать, улучшать, завершать, заканчивать, выполнять)

refine (усовершенствовать, совершенствовать, совершенствоваться, улучшать, очищать, очищаться)

improve on (улучшать, усовершенствовать)

improve upon (улучшать, усовершенствовать)

Русско-английский синонимический словарь > усовершенствовать
10 совершенствовать

improve глагол:
improve (улучшать, улучшаться, совершенствовать, совершенствоваться, усовершенствовать, выправлять)

perfect (совершенствовать, усовершенствовать, улучшать, завершать, заканчивать, выполнять)

develop (развиваться, развивать, разрабатывать, совершенствовать, совершенствоваться, проявлять)

refine (усовершенствовать, совершенствовать, совершенствоваться, улучшать, очищать, очищаться)

enhance (повышать, усиливать, увеличивать, совершенствовать, усугублять)

accomplish (выполнять, совершать, достигать, завершать, совершенствовать, достигать совершенства)

consummate (завершать, совершенствовать, доводить до конца, осуществлять брачные отношения)

Русско-английский синонимический словарь > совершенствовать
11 совершенствовать

1. refine

2. develop

3. perfect; improve; polish up

совершенствовал оружие — improved armaments

совершенствовать оружие — improve armaments

4. perfected

5. perfecting

Синонимический ряд:

улучшать (глаг.) улучшать

Русско-английский большой базовый словарь > совершенствовать
12 выполнять

perform глагол:
perform (выполнять, исполнять, совершать, выступать, играть, проделать)

carry out (проводить, выполнять, вынести, уносить, доводить до конца, завершать)

execute (выполнять, исполнять, осуществлять, казнить, оформлять, приводить в исполнение)

fulfill (выполнять, исполнять, осуществлять, удовлетворять, завершать)

do (делать, выполнять, заниматься, поступать, проделать, действовать)

implement (осуществлять, выполнять, претворять, обеспечивать выполнение, снабжать инструментами)

satisfy (удовлетворять, соответствовать, выполнять, отвечать требованиям, утолять, погашать)

discharge (выполнять, разрядить, разряжать, выпускать, разгружать, освобождать)

accomplish (выполнять, совершать, достигать, завершать, совершенствовать, достигать совершенства)

exercise (осуществлять, проявлять, выполнять, использовать, тренировать, тренироваться)

honor (соблюдать, почтить, чтить, почитать, выполнять, уважать)

abide (придерживаться, выполнять, терпеть, ждать, оставаться верным, обретаться)

achieve (достигать, добиваться, выполнять, успешно выполнять, доводить до конца)

realize (понимать, реализовать, осознавать, осуществлять, сознавать, выполнять)

fill (заполнять, наполнять, наполняться, выполнять, занимать, набивать)

effect (осуществлять, производить, выполнять, совершать)

stand by (поддерживать, придерживаться, стоять за, защищать, выполнять, помогать)

prosecute (преследовать в судебном порядке, преследовать по суду, вести, обвинять, проводить, выполнять)

acquit (оправдывать, освобождать, выполнять, вести себя, выплатить долг)

stand to (держаться, выполнять, поддерживать)

redeem (выкупать, искупать, избавлять, спасать, освобождать, выполнять)

put through (соединять, выполнять, заканчивать)

perfect (совершенствовать, усовершенствовать, улучшать, завершать, заканчивать, выполнять)

attend (посещать, присутствовать, ходить, следить, заниматься, выполнять)

face out (выполнять)

honour (соблюдать, почтить, чтить, почитать, выполнять, уважать)

fulfil (выполнять, исполнять, осуществлять, удовлетворять, завершать)

Русско-английский синонимический словарь > выполнять
13 завершать

complete глагол:
complete (завершать, дополнить, заполнять, заканчивать, комплектовать, доделывать)

finish (завершать, заканчивать, финишировать, добить, окончиться, окончить)

wind up (заводиться, заводить, ликвидировать, ликвидироваться, завершать, наматывать)

terminate (завершать, завершаться, положить конец, ограничивать, кончать, кончаться)

top off (завершать, украшать, заканчивать, отделывать)

finalize (завершать, заканчивать, придавать окончательную форму)

accomplish (выполнять, совершать, достигать, завершать, совершенствовать, достигать совершенства)

wrap up (завершать, заворачивать, кутаться, сворачивать, укутывать, закутать)

consummate (завершать, совершенствовать, доводить до конца, осуществлять брачные отношения)

fulfill (выполнять, исполнять, осуществлять, удовлетворять, завершать)

perfect (совершенствовать, усовершенствовать, улучшать, завершать, заканчивать, выполнять)

crown (увенчать, короновать, венчать, увенчивать, завершать, заканчивать)

carry out (проводить, выполнять, вынести, уносить, доводить до конца, завершать)

bring to a conclusion (доводить до конца, завершать)

button up (застегивать на пуговицы, застегнуть на все пуговицы, завершать, приводить в порядок войска, замолчать)

bring to an end (доводить до конца, завершать)

follow up (развивать, доводить до конца, преследовать упорно, вытекать, завершать, преследовать энергично)

bring to a close (доводить до конца, завершать, заканчивать)

follow through (доводить до конца, завершать)

fulfil (выполнять, исполнять, осуществлять, удовлетворять, завершать)

Русско-английский синонимический словарь > завершать
14 заканчивать

finish глагол:
end (заканчивать, заканчиваться, кончать, кончаться, завершаться, прекращать)

finish (завершать, заканчивать, финишировать, добить, окончиться, окончить)

complete (завершать, дополнить, заполнять, заканчивать, комплектовать, доделывать)

conclude (заключать, выводить, заканчивать, заканчиваться, делать вывод, решать)

close (закрывать, закрываться, замыкать, замыкаться, заканчивать, заканчиваться)

finalize (завершать, заканчивать, придавать окончательную форму)

wind up (заводиться, заводить, ликвидировать, ликвидироваться, завершать, заканчивать)

top off (завершать, украшать, заканчивать, отделывать)

close up (закрываться, закрывать, затягиваться, заканчивать, залеплять, сомкнуть ряды)

knit up (связывать, штопать, заканчивать, поднимать спущенные петли, заключать)

clean up (убираться, убирать, прибирать, приводить в порядок, заканчивать, срывать большой куш)

shut (закрывать, закрываться, запирать, запираться, перекрывать, заканчивать)

do (делать, выполнять, заниматься, поступать, проделать, заканчивать)

crown (увенчать, короновать, венчать, увенчивать, завершать, заканчивать)

perfect (совершенствовать, усовершенствовать, улучшать, завершать, заканчивать, выполнять)

go through (испытывать, обшаривать, подвергаться, обыскивать, доводить до конца, заканчивать)

bring to a close (доводить до конца, завершать, заканчивать)

sew up (зашивать, полностью контролировать, заканчивать, улаживать)

fetch up (достигать, довершать, рвать, наверстывать, останавливаться, заканчивать)

touch up (подкрасить, натолкнуть, исправлять, взволновать, подрисовывать, заканчивать)

put through (соединять, выполнять, заканчивать)

write up (подробно описывать, дописать до сегодняшнего дня, доводить до сегодняшнего дня, восхвалять в печати, заканчивать до сегодняшнего дня, заканчивать)

be through (покончить, пресытиться, устать, заканчивать)

Русско-английский синонимический словарь > заканчивать
15 выполнить

perform глагол:
perform (выполнять, исполнять, совершать, выступать, играть, проделать)

carry out (проводить, выполнять, вынести, уносить, доводить до конца, завершать)

execute (выполнять, исполнять, осуществлять, казнить, оформлять, приводить в исполнение)

fulfill (выполнять, исполнять, осуществлять, удовлетворять, завершать)

do (делать, выполнять, заниматься, поступать, проделать, действовать)

implement (осуществлять, выполнять, претворять, обеспечивать выполнение, снабжать инструментами)

satisfy (удовлетворять, соответствовать, выполнять, отвечать требованиям, утолять, погашать)

discharge (выполнять, разрядить, разряжать, выпускать, разгружать, освобождать)

accomplish (выполнять, совершать, достигать, завершать, совершенствовать, достигать совершенства)

exercise (осуществлять, проявлять, выполнять, использовать, тренировать, тренироваться)

honor (соблюдать, почтить, чтить, почитать, выполнять, уважать)

abide (придерживаться, выполнять, терпеть, ждать, оставаться верным, обретаться)

achieve (достигать, добиваться, выполнять, успешно выполнять, доводить до конца)

realize (понимать, реализовать, осознавать, осуществлять, сознавать, выполнять)

fill (заполнять, наполнять, наполняться, выполнять, занимать, набивать)

effect (осуществлять, производить, выполнять, совершать)

stand by (поддерживать, придерживаться, стоять за, защищать, выполнять, помогать)

prosecute (преследовать в судебном порядке, преследовать по суду, вести, обвинять, проводить, выполнять)

acquit (оправдывать, освобождать, выполнять, вести себя, выплатить долг)

stand to (держаться, выполнять, поддерживать)

redeem (выкупать, искупать, избавлять, спасать, освобождать, выполнять)

put through (соединять, выполнять, заканчивать)

perfect (совершенствовать, усовершенствовать, улучшать, завершать, заканчивать, выполнять)

attend (посещать, присутствовать, ходить, следить, заниматься, выполнять)

face out (выполнять)

honour (соблюдать, почтить, чтить, почитать, выполнять, уважать)

fulfil (выполнять, исполнять, осуществлять, удовлетворять, завершать)

Русско-английский синонимический словарь > выполнить
16 завершить

complete глагол:
complete (завершать, дополнить, заполнять, заканчивать, комплектовать, доделывать)

finish (завершать, заканчивать, финишировать, добить, окончиться, окончить)

wind up (заводиться, заводить, ликвидировать, ликвидироваться, завершать, наматывать)

terminate (завершать, завершаться, положить конец, ограничивать, кончать, кончаться)

top off (завершать, украшать, заканчивать, отделывать)

finalize (завершать, заканчивать, придавать окончательную форму)

accomplish (выполнять, совершать, достигать, завершать, совершенствовать, достигать совершенства)

wrap up (завершать, заворачивать, кутаться, сворачивать, укутывать, закутать)

consummate (завершать, совершенствовать, доводить до конца, осуществлять брачные отношения)

fulfill (выполнять, исполнять, осуществлять, удовлетворять, завершать)

perfect (совершенствовать, усовершенствовать, улучшать, завершать, заканчивать, выполнять)

crown (увенчать, короновать, венчать, увенчивать, завершать, заканчивать)

carry out (проводить, выполнять, вынести, уносить, доводить до конца, завершать)

bring to a conclusion (доводить до конца, завершать)

button up (застегивать на пуговицы, застегнуть на все пуговицы, завершать, приводить в порядок войска, замолчать)

bring to an end (доводить до конца, завершать)

follow up (развивать, доводить до конца, преследовать упорно, вытекать, завершать, преследовать энергично)

bring to a close (доводить до конца, завершать, заканчивать)

follow through (доводить до конца, завершать)

fulfil (выполнять, исполнять, осуществлять, удовлетворять, завершать)

Русско-английский синонимический словарь > завершить

См. также в других словарях:

Torchlight — Разработчик Runic Games Издатель Perfect World Entertainment Encore, Inc. Новый диск … Википедия
Pokémon Black и White — У этого термина существуют и другие значения, см. Black and White. Pokémon Black и White Обложка Pokémon Black Обложка Pokémon White Разработчик Game Freak Издатель … Википедия
совершенствовать — СОВЕРШЕНСТВОВАТЬ, несов. (сов. усовершенствовать), кого что. Изменять (изменить) кого , что л. в лучшую сторону какими л. преобразованиями, доводя до наилучшего качества; Син.: преобразовывать, реорганизовать, реформировать, совершенствовать,… … Большой толковый словарь русских глаголов
Овечкин, Александр Михайлович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Овечкин. Александр Овечкин … Википедия
Мемфис Гриззлис — Мемфис Гриззлис … Википедия
Азаренко, Виктория Фёдоровна — Виктория Азаренко … Википедия
Megami Tensei — Эта статья содержит незавершённый перевод с английского языка. Вы можете помочь проекту, переведя её до конца. Эта статья о серии игр Megami Tensei. Про первую часть из серии, см Digital Devil Story: Mega … Википедия
портить — ПОРТИТЬ1, несов. (сов. испортить), что. Приводить (привести) что л. в негодность, нарушая целостность, исправное состояние, внешний вид чего л.; Син.: повреждать [impf. to spoil, damage]. Ночные пассажиры часто портили сиденья в трамвае.… … Большой толковый словарь русских глаголов

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на английский

улучшать perfect

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на английский

улучшать perfect

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: